keep calm and llap
Я прошу прощения за свой клатческий, но такой ерунды среди ШХ-литературы мне давно не попадалось. Да, таки надо было слушать Сурка. И дело даже не столько в бредовости сюжета (в "ШХ на орбите" и не такое было), а в том, насколько, ять, бездарно этот бред написан. В первой главе, казалось бы, и пришельцы атакуют, и читатель на это глазами местного паренька смотрит - это ж просто умудриться надо написать подобную завязку так, чтобы вообще не забирало. В иных случаях ещё можно сделать скидку на неудачный перевод, но с отечественным продуктом такое, к сожалению, не прокатывает. Впрочем, знала бы что под псевдонимом "сэр Олди" скрываются Олег и Дима, сто раз бы подумала перед покупкой. Что-то не дружится мне с русскоязычной фантастикой вот от слова совсем.
А как почитаешь выдержки из хвалебных рецензий на задней обложке, прям даже озадачиваешься - уж не ты ли безнадёжное быдло, которое не способно разглядеть всю глубину литературного великолепия и мудрейшей философии в этойкакашкеКниге.
Чесслово, только Бретт на обложке и спасает оный шедеврище от ритуального сожжения на святом костре с можжевеловыми веточками.
А как почитаешь выдержки из хвалебных рецензий на задней обложке, прям даже озадачиваешься - уж не ты ли безнадёжное быдло, которое не способно разглядеть всю глубину литературного великолепия и мудрейшей философии в этой
Чесслово, только Бретт на обложке и спасает оный шедеврище от ритуального сожжения на святом костре с можжевеловыми веточками.
-
-
09.06.2015 в 18:57-
-
10.06.2015 в 13:02-
-
10.06.2015 в 16:19вот прям пичалька же )) хочется расширить литературные горизонты, оторвать себя уже от полочки с Пратчеттом, а тут на неизведанных просторах такие страшные монстры поджидают
БельЧа
Он просто хочет выделиться из толпы!!!
отрастив-таки мозги, ага )
-
-
10.06.2015 в 19:50-
-
11.06.2015 в 14:25ооо, спасибо за наводку!
-
-
12.06.2015 в 12:23